to assure

and to assure you in the quality of our products again.

und Sie in die Qualität unserer Produkte wieder zu gewährleisten.

Conduct audits to assure compliance by individuals not having direct responsibility for areas audited.

Audits, um die Einhaltung von Personen, die nicht die unmittelbare Verantwortung für die Bereiche geprüft versichern.

Is a review carried out to assure continued compliance when specifications or requirements change?

Ist eine Überprüfung durchgeführt, um die Einhaltung der Sicherheitsstandards bei Spezifikationen oder Anforderungen ändern?

For my part I would like to assure you that the Presidency will continue to work with the same commitment, energy and conviction that we began with and to work for a stronger Europe and a better world.

Ich für meinen Teil möchte Ihnen versichern, dass der Ratsvorsitz weiterhin mit dem gleichen Engagement, der gleichen Energie und der gleichen Überzeugung wie zu Beginn der Präsidentschaft für ein stärkeres Europa und eine bessere Welt arbeiten wird.

To assure the Win 7 compatibility

Um die Win 7 Kompatibilität zu gewährleisten

A documented production matrix has been developed to assure appropriate sequencing of products

Eine dokumentierte Produktion Matrix wurde entwickelt, um geeignete Sequenzierung der Produkte zu gewährleisten

Regarding your below inquiry we would like to assure you that we will do our best to fulfill our common guests wishes and to guarantee them a nice holiday with us .

Hinsichtlich Ihrer unter Anfrage möchten wir Ihnen versichern, dass wir unser Bestes tun, um unsere gemeinsamen Wünsche der Gäste zu erfüllen und garantieren ihnen eine schöne Urlaub bei uns.

I would like to assure you, however, that within my portfolio I will do my best to promote the Olympic truce.

Ich darf Ihnen jedoch versichern, dass ich im Rahmen meiner Möglichkeiten mein Bestes tun werde, um den Olympischen Frieden zu fördern.