siedet
Wörterbuch
-
es siedet
-
siedet
Beispiele im Kontext
-
siedet wasser
boiling water
-
Das wasser siedet. kannst du ausschalten?
The water is boiling. you can turn off?
-
Wasser siedet bei 100 grad celsius
Water boils at 100 degrees celsius
-
Im oberen Teil des Rohrreaktors siedet das Reaktionsgemisch unter Ruckfluß.
In the upper part of the tubular reactor, the reaction mixture boils with reflux.
-
Der Behälter steht unter erhöhtem Druck, damit das Wasser bei der vorgegebenen Temperatur nicht siedet.
The container is under increased pressure, so that the water cannot boil at the predetermined temperature.
-
Die Reaktionsmischung siedet und wird weiter unter Rückfluß gekocht (1 h).
The reaction mixture boils, and is boil further under reflux. (1 hour).
-
Man stellt Druck und Temperatur so ein, dass das Chlorwasserstoff und das N-Alkyl-2-pyrrolidon enthaltende Gemisch siedet.
[0014] Pressure and temperature are set so that the mixture comprising hydrogen chloride and the N-alkyl-2-pyrrolidone boils.
-
Verwendung einer als "Styrolöl" bezeichneten Substanz als Lösungsmittel für Toluol, Xylol, Methylethylketon, Aceton, Ethylacetat oder 1-1-1-Trichlorethan und ein Lösungsmittelsystem umfassend die Substanz, wobei die Substanz erhältlich ist durch thermische oder thermokatalytische Zersetzung von Polystyrol in Abwesenheit von Luft, die im Wesentlichen das gesamte Polystyrol zu Flüssigkeiten depolymerisiert und praktisch keine Gase, Feststoffe oder Kohle und nur bis zu 1 % Teer erzeugt, und wobei Styrolmonomer und Toluol aus den Depolymerisationsprodukten entfernt worden sind, wobei die verbleibenden Depolymerisationsprodukte etwa 20 hoch-siedende Verbindungen umfassen, und der Depolymerisationsvorgang durchgeführt wird durch Erhitzen von Polystyrolkunststoff unter einer Atmosphäre Druck bis zu einer Temperatur von ungefähr 350°C bis eine Depolymerisation beginnt und indem die Temperatur langsam auf ungefähr 400°C erhöht wird, wobei die Substanz ferner definiert ist durch die folgenden physikalischen Parameter: sie siedet zwischen 250°C und 450°C, sie ist bei Raumtemperatur eine Flüssigkeit, sie ähnelt physikalisch im Aussehen Dieselöl, sie hat eine hellgelbe bis braune Farbe, sie ist hinsichtlich Viskosität und Siedepunkt ungefähr ähnlich zu Leichtölen, sie hat wenig Geruch und einen Flammpunkt von wenigstens über 125°C, sie hat einen Stockpunkt unter -50°C und einen Siedepunkt über 300°C, sie hat eine spezifische Dichte von 1,00 bei Raumtemperatur und 0,94 bei ungefähr 100°C, sie destilliert zur Trockene bei ungefähr 420°C. Verwendung einer als "Styrolöl" bezeichneten Substanz in einem Verfahren zum Rost- oder Korrosionshemmen eines Metallteils eines mechanischen Systems umfassend das Aufbringen einer wirksamen korrosionshemmenden Menge der Substanz auf die Oberfläche des Teils, wobei die Substanz erhältlich ist durch thermische oder thermokatalytische Zersetzung von Polystyrol in Abwesenheit von Luft, die im Wesentlichen das gesamte Polystyrol zu Flüssigkeiten depolymerisiert und praktisch keine Gase, Feststoffe oder Kohle und nur bis zu 1 % Teer erzeugt, und wobei Styrolmonomer und Toluol aus den Depolymerisationsprodukten entfernt worden sind, wobei die verbleibenden Depolymerisationsprodukte etwa 20 hoch-siedende Verbindungen umfassen, und der Depolymerisationsvorgang durchgeführt wird durch Erhitzen von Polystyrolkunststoff unter einer Atmosphäre Druck bis zu einer Temperatur von ungefähr 350°C bis eine Depolymerisation beginnt und indem die Temperatur langsam auf ungefähr 400°C erhöht wird, wobei die Substanz ferner definiert ist durch die folgenden physikalischen Parameter: sie siedet zwischen 250°C und 450°C, sie ist bei Raumtemperatur eine Flüssigkeit, sie ähnelt physikalisch im Aussehen Dieselöl, sie hat eine hellgelbe bis braune Farbe, sie ist hinsichtlich Viskosität und Siedepunkt ungefähr ähnlich zu Leichtölen, sie hat wenig Geruch und einen Flammpunkt von wenigstens über 125°C, sie hat einen Stockpunkt unter -50°C und einen Siedepunkt über 300°C, sie hat eine spezifische Dichte von 1,00 bei Raumtemperatur und 0,94 bei ungefähr 100°C, sie destilliert zur Trockene bei ungefähr 420°C. Verwendung einer als "Styrolöl" bezeichneten Substanz als ein Arbeitsfluid in einem Thermometer, wobei die Substanz erhältlich ist durch thermische oder thermokatalytische Zersetzung von Polystyrol in Abwesenheit von Luft, die im Wesentlichen das gesamte Polystyrol zu Flüssigkeiten depolymerisiert und praktisch keine Gase, Feststoffe oder Kohle und nur bis zu 1 % Teer erzeugt, und wobei Styrolmonomer und Toluol aus den Depolymerisationsprodukten entfernt worden sind, wobei die verbleibenden Depolymerisationsprodukte etwa 20 hoch-siedende Verbindungen umfassen, und der Depolymerisationsvorgang durchgeführt wird durch Erhitzen von Polystyrolkunststoff unter einer Atmosphäre Druck bis zu einer Temperatur von ungefähr 350°C bis eine Depolymerisation beginnt und indem die Temperatur langsam auf ungefähr 400°C erhöht wird, wobei die Substanz ferner definiert ist durch die folgenden physikalischen Parameter: sie siedet zwischen 250°C und 450°C, sie ist bei Raumtemperatur eine Flüssigkeit, sie ähnelt physikalisch im Aussehen Dieselöl, sie hat eine hellgelbe bis braune Farbe, sie ist hinsichtlich Viskosität und Siedepunkt ungefähr ähnlich zu Leichtölen, sie hat wenig Geruch und einen Flammpunkt von wenigstens über 125°C, sie hat einen Stockpunkt unter -50°C und einen Siedepunkt über 300°C, sie hat eine spezifische Dichte von 1,00 bei Raumtemperatur und 0,94 bei ungefähr 100°C, sie destilliert zur Trockene bei ungefähr 420°C. Verwendung einer als "Styrolöl" bezeichneten Substanz als ein Arbeitsfluid in einem Druckmesser, wobei die Substanz erhältlich ist durch thermische oder thermokatalytische Zersetzung von Polystyrol in Abwesenheit von Luft, die im Wesentlichen das gesamte Polystyrol zu Flüssigkeiten depolymerisiert und praktisch keine Gase, Feststoffe oder Kohle und nur bis zu 1 % Teer erzeugt, und wobei Styrolmonomer und Toluol aus den Depolymerisationsprodukten entfernt worden sind, wobei die verbleibenden Depolymerisationsprodukte etwa 20 hoch-siedende Verbindungen umfassen, und der Depolymerisationsvorgang durchgeführt wird durch Erhitzen von Polystyrolkunststoff unter einer Atmosphäre Druck bis zu einer Temperatur von ungefähr 350°C bis eine Depolymerisation beginnt und indem die Temperatur langsam auf ungefähr 400°C erhöht wird, wobei die Substanz ferner definiert ist durch die folgenden physikalischen Parameter: sie siedet zwischen 250°C und 450°C, sie ist bei Raumtemperatur eine Flüssigkeit, sie ähnelt physikalisch im Aussehen Dieselöl, sie hat eine hellgelbe bis braune Farbe, sie ist hinsichtlich Viskosität und Siedepunkt ungefähr ähnlich zu Leichtölen, sie hat wenig Geruch und einen Flammpunkt von wenigstens über 125°C, sie hat einen Stockpunkt unter -50°C und einen Siedepunkt über 300°C, sie hat eine spezifische Dichte von 1,00 bei Raumtemperatur und 0,94 bei ungefähr 100°C, sie destilliert zur Trockene bei ungefähr 420°C. Verwendung nach Anspruch 36, bei der der Druckmesser vom Federrohrtyp ist und die Substanz das Federrohr füllt.
Utilisation of a substance, designated as "styrene oil", as a solvent for toluene, xylene, methyl ethyl ketone, acetone, ethyl acetate or 1-1-1-trichloroethane and a solvent system comprising said substance, the substance being obtainable by thermal or thermal catalytic decomposition of polystyrene in the absence of air that depolymerizes substantially all of the polystyrene to liquids and produces essentially no gases, solids or char and only up to 1 % tar, and wherein styrene monomer and toluene have been removed from the depolymerization products, wherein the remaining depolymerization products comprise about 20 high boiling compounds, said depolymerization process being carried out by heating polystyrene plastic under one atmosphere of pressure to a temperature of approximately 350°C until depolymerization begins and continuing to slowly increase the temperature up to about 400°C, said substance being further defined by the following physical parameters: it boils between 250°C and 450°C it is a liquid at room temperature it physically resembles diesel oil in appearance it is light yellow to brown in color it is roughly similar to light oils in viscosity and boiling point it has little odor and a flash point at least above 125°C it has a pour point below -50°C and a boiling point above 300°C it has a specific gravity of 1.00 at room temperature and 0.94 at about 100°C it distills to dryness at approximately 420°C. Utilisation of a substance, designated as "styrene oil" in a method for inhibiting rust or corrosion of a metal part of a mechanical system comprising the application of an effective corrosion-inhibiting amount of said substance to the surface of said part, the substance being obtainable by thermal or thermal catalytic decomposition of polystyrene in the absence of air that depolymerizes substantially all of the polystyrene to liquids and produces essentially no gases, solids or char and only up to 1% tar, and wherein styrene monomer and toluene have been removed from the depolymerization products, wherein the remaining depolymerization products comprise about 20 high boiling compounds, said depolymerization process being carried out by heating polystyrene plastic under one atmosphere of pressure to a temperature of approximately 350°C until depolymerization begins and continuing to slowly increase the temperature up to about 400°C, said substance being further defined by the following physical parameters: it boils between 250°C and 450°C it is a liquid at room temperature it physically resembles diesel oil in appearance it is light yellow to brown in color it is roughly similar to light oils in viscosity and boiling point it has little odor and a flash point at least above 125°C it has a pour point below -50°C and a boiling point above 300°C it has a specific gravity of 1.00 at room temperature and 0.94 at about 100°C it distills to dryness at approximately 420°C. Utilisation of a substance, designated as "styrene oil", as a working fluid in a thermometer, the substance being obtainable by thermal or thermal catalytic decomposition of polystyrene in the absence of air that depolymerizes substantially all of the polystyrene to liquids and produces essentially no gases, solids or char and only up to 1% tar, and wherein styrene monomer and toluene have been removed from the depolymerization products, wherein the remaining depolymerization products comprise about 20 high boiling compounds, said depolymerization process being carried out by heating polystyrene plastic under one atmosphere of pressure to a temperature of approximately 350°C until depolymerization begins and continuing to slowly increase the temperature up to about 400°C, said substance being further defined by the following physical parameters: it boils between 250°C and 450°C it is a liquid at room temperature it physically resembles diesel oil in appearance it is light yellow to brown in color it is roughly similar to light oils in viscosity and boiling point it has little odor and a flash point at least above 125°C it has a pour point below -50°C and a boiling point above 300°C it has a specific gravity of 1.00 at room temperature and 0.94 at about 100°C it distills to dryness at approximately 420°C. Utilisation of a substance, designated as "styrene oil" as a working fluid in a pressure gauge, the substance being obtainable by thermal or thermal catalytic decomposition of polystyrene in the absence of air that depolymerizes substantially all of the polystyrene to liquids and produces essentially no gases, solids or char and only up to 1% tar, and wherein styrene monomer and toluene have been removed from the depolymerization products, wherein the remaining depolymerization products comprise about 20 high boiling compounds, said depolymerization process being carried out by heating polystyrene plastic under one atmosphere of pressure to a temperature of approximately 350°C until depolymerization begins and continuing to slowly increase the temperature up to about 400°C, said substance being further defined by the following physical parameters: it boils between 250°C and 450°C it is a liquid at room temperature it physically resembles diesel oil in appearance it is light yellow to brown in color it is roughly similar to light oils in viscosity and boiling point it has little odor and a flash point at least above 125°C it has a pour point below -50°C and a boiling point above 300°C it has a specific gravity of 1.00 at room temperature and 0.94 at about 100°C it distills to dryness at approximately 420°C. Utilisation according to claim 36, wherein the gauge is of the Bourdon tube type, and said substance fills said Bourdon tube.