sorgen für

Diese Menschen schaffen einen großen Teil des BIP, sie verdienen ihren Lebensunterhalt, sorgen für ihre Familien und ziehen Kinder groß.

These people create a large part of the GDP; they earn their livings, provide for their families and raise children.

sorgen für ein hohes Maß an Beschäftigung

ensure a high level of employment

Gute Farben, die man nach Herzenslust selbst einstellen kann und ein ausgezeichneter Autofokus sorgen für jede Menge Spaß beim Fotografieren.

Good colours, that can be altered to your heart's content, and an excellent auto focus ensure countless hours of fun in photography.

Antimikrobielle Eigenschaften sorgen für länger anhaltende Frische.

Antimicrobial properties keep things fresher longer.

Strandlounges, Kinderwiese, Musikbühnen und Gastronomie sorgen für maritimes Flair auf dem Maschseefest.

Beach lounges, children's area, music venues and restaurants provide maritime flair on the Maschseefest.

Solche Vereinbarungen beugen künftigen Verletzungsklagen des Partners vor und sorgen für Gestaltungsfreiheit.

Such agreements merely create design freedom by preventing future infringement claims by the other party.

Die großen Überströmer und der breite Auslass sorgen für ein starkes Drehmoment und erstaunliche Endgeschwindigkeiten des Rollers.

The great relief and the broad outlet provide a strong torque and amazing speeds of the scooter.

sorgen für den Datensatztransfer zwischen den

provide the data transfer rate between the