to look after

I am simply trying to look after myself. Over the last four years I have come to this building some forty times.

In den letzten vier Jahren war ich etwa vierzig Mal in diesem Gebäude.

And an ageing population is another reason to look after the Stability Pact.

Und Überalterung ist ein Argument mehr, um den Stabilitätspakt in Ehren zu halten.

to look after both indoor and outdoor Patients

nach innen und außen Patienten aussehen

I have to look after the children

Ich muss die Kinder kümmern

to look after

zu betreuen

to look after me receiving

nach mir schauen Empfangen

wow 20 years! Respect! I will have a look at it as soon as time allows me to do so and the Gods know the few free time I have at the moment. I really feel sorry for not having a "constant communication" with you at the moment. But believe me, too many work and projects to look after at the moment and so little time. Hope you found a cheaper way of traveling meanwhile. We'll have time to "talk" hopefully after the "Rûna" release date.

wow 20 Jahre! Respect! Ich werde einen Blick auf sie haben, sobald es die Zeit erlaubt mir, dies zu tun und die Götter wissen, die wenige freie Zeit habe ich im Moment. Ich bedaure eigentlich die nicht mit einem "ständige Kommunikation" mit Ihnen im Moment. Aber glauben Sie mir, zu viele Arbeiten und Projekte, um nach im Moment aussehen und so wenig Zeit. Hoffe, Sie finden eine billigere Art des Reisens inzwischen. Wir haben Zeit zu "sprechen" hoffentlich nach der "Runa" release date.

I have spoken to Matthias and he has told me that this is not his job to organise these things in the hangar. Norbert, I am deeply disappointed with the interest that is been showed to our request. It does seem that I am been passed from one person to the next to get my requests actioned. This was not what i expected when i arrived here. I have had to organise alternative transport to be here and it seems that nobody from your team has any interest in actioning these items. I , like you are very busy. I have 4 engineering bases to look after and I do expect a certain level of professionalism from the airports that I look after. I do not want to report back to director of engineering that RYR requests were ignored. I would like to meet you after lunch. Please can you make yourself available to meet me and let me know at what time. The sooner the better.

Ich habe mit Matthias gesprochen und er hat mir gesagt, dass dies nicht seine Aufgabe, diese Dinge in der Halle zu organisieren. Norbert, ich bin tief mit dem Interesse, die auf unsere Anfrage worden ist enttäuscht zeigte. Es scheint, dass ich von einer Person zur nächsten weitergegeben worden bin, um meine Anfragen actioned. Dies war nicht das, was ich als ich hier ankam erwartet. Ich habe auf alternative Verkehrsträger zu organisieren, hier zu sein und es scheint, dass niemand aus Ihrem Team ein Interesse an einer Umsetzungsrate diese Elemente hat. Ich, wie du bist sehr beschäftigt. Ich habe 4 Engineering-Basen zu betreuen und ich erwarte ein gewisses Maß an Professionalität von den Flughäfen, die ich betreuen. Ich möchte nicht, Bericht zu erstatten Director of Engineering dass RYR Anfragen ignoriert wurden. Ich möchte Sie nach dem Mittagessen treffen. Bitte können Sie es sich zur Verfügung, um mich zu treffen und lassen Sie mich wissen, zu welchem ​​Zeitpunkt. Je früher, desto besser.