sprechen für

Wörterbuch

sprechen für vermittelnd

to put in a good word for
sprechen für befürwortend

to plead for
sprechen für als Vertreter

to speak on behalf of

Beispiele im Kontext

Ihre Bewerbungsunterlagen sprechen für Ihre berufliche und persönliche Entwicklung

Your application documents speak for your professional and personal development
Die Jahre 1953, 1956, 1968 in Ostdeutschland, Polen, Ungarn und der Tschechoslowakei sprechen für ihre historische Wichtigkeit. Es war aber auch so, dass Solidarność die Bürgerrechtsbewegungen in Mittel- und Osteuropa wie zum Beispiel die Charta 77, die die klassisch-politischen Menschenrechte verfolgte, oder „ Schwerter zu Pflugscharen“ im damaligen Ostdeutschland, die sich friedenspolitisch engagierte, oder die ökologisch orientierte Dunakör-Bewegung in Ungarn unterstützte und stärkte.

The years 1953, 1956, and 1968 are significant in the histories of East Germany, Poland, Hungary and Czechoslovakia, but Solidarity gave impetus and reinforcement to the civil rights movements in Central and Eastern Europe, such as Charta 77, which campaigned for traditional, political human rights, the ‘ Swords into Ploughshares’ peace campaign in the former East Germany, and the ‘ Dunakör ’ environmentalist movement in Hungary.
kann SPRECHEN FÜR

can SPEAK FOR
Die Zahlen sprechen für sich.

The figures speak for themselves.
die produkte sprechen für sich selbst

The products speak for themselves
die ergebnisse der swot analyse sprechen für china

swot analysis of the results speak for china
Die Momentaufnahmen sprechen für sich.

The snapshots speak for themselves.
Die Fakten sprechen für sich.

The facts speak for themselves.