stabilisieren

Auch das Interventionssystem haben wir bereits eingeleitet, wodurch wir die Preise für Butter und Magermilchpulver stabilisieren wollen. Dieses Interventionssystem wird sicherlich große Mengen vom Markt nehmen.

We have also started the intervention system whereby we hope to be able to stabilise the prices for butter and for skimmed milk powder, as this intervention system will certainly remove a lot of quantities from the market.

Vereinszahlen stabilisieren sich

Team numbers are stabilizing

Deshalb hat die Kommission bereits mehr als 120 Millionen Euro aufgebracht, um die Grundbedürfnisse der Palästinenser abzudecken und die Finanzen der geschäftsführenden Regierung zu stabilisieren, die gerade aus dem Amt geschieden ist.

That is why the Commission has already mobilised over EUR 120 million to help meet the basic needs of the Palestinians and to stabilise the finances of the caretaker government, which has just left office.

Um die Anlagenkommunikation zu den Servern von Meteocontrol zu stabilisieren wurde

To the communication system was to stabilize the servers of Meteocontrol

Um die Anlagenkommunikation zu den Servern von Meteocontrol zu stabilisieren wurde es installiert

To stabilize the system communication with the servers Meteocontrol it was installed

Stabilisieren des Reklamationsprozesses, (Auch andere dürfen die QS auditeren)

Stabilize the complaint process (others may also lower the QA audit)

um die zahncreme zu stabilisieren

to stabilize the toothpaste

stabilisieren

steady