stocken

Ich würde sagen, dass die Formulierung „ ins Stocken geraten“ eine kleine Untertreibung ist.

These are responsibilities that we are far from bearing and properly discharging.

unterbrochen ins stocken geraten

stalled interrupted

Gerät so das europäische Sozialmodell ins Stocken?

If this situation continues, what will become of the European social model?

Sonst drohen weltweit verzahnte Lieferketten ins Stocken zu geraten

Otherwise threaten the world stalled toothed supply

ins stocken kommen

come to a standstill

Trotz der Anstrengungen aller Beteiligten ist dieser Prozess jedoch ins Stocken geraten.

The strength to meet these challenges  –  our strength  –  lies solely in our Union.

stocken

falter

ins stocken geraten

advised to falter