straffällig

Alle sind straffällig geworden

All are delinquent

"Asozial" straffällig wurden insofern auch Menschen, die sich (durch Nichter-scheinen) weigerten, die geforderten Arbeiten zu verrichten und die damit ihre nichtsozialistische Haltung zum Ausdruck brachten. Auch gegen Jugendliche in den 70er Jahren wurde dieser Strafvorwurf regelmäßig angewandt - es genügten bereits einige Fehltage.

"Asozial" delinquent extent were also people who refused (due to non-appearance), to perform the required work, and that their non-socialist attitude to expressing. Against young people in the 70s this criminal accusation was used regularly - it already satisfied some absences.

Wenn jemand immer wieder straffällig wird.

If someone is delinquent again and again.

erneut straffällig

reoffending

Straffällig geworden

Delinquent

söhne werden öfter straffällig

sons are more often delinquent

während söhne öfter straffällig werden

while sons often become delinquent

straffällig gewordenen Personen

delinquent persons