strenger

jetzt werden wir aber strenger sein müssen

but now we will have to be more stringent

es war ein strenger abend.

It was a strict evening.

Er war ein strenger Boss.

He was a strict boss.

bei sehr strenger betrachtung

very strict inspection

Die Schweizer Regierung hat vorgeschrieben, daß Süchtige, die am Projekt teilnehmen, nur unter strenger Überwachung Zugang zu den Drogen erhalten.

The Swiss Government has ruled that abusers who participate in the programme may only have access to the drugs under strict supervision.

Tom ist strenger als alle in unserer Klasse

Tom is more severe than any in our class

strenger terminplan

strict schedule plan

Die Anforderungen an die Transportbehälter sind in den USA wesentlich strenger; sie sollen beispielsweise höhere Aufprallgeschwindigkeiten aushalten können.

The requirements concerning transport containers are considerably stricter in the USA, stipulating for example that they must be able to resist a higher impact speed.