stricter

(CS) Mr President, ladies and gentlemen, important Czech media reported last week that the German transport police have introduced much stricter checks for Czech drivers on the German side of the border.

(CS) Herr Präsident, meine Damen und Herren, wichtige tschechische Medien berichteten in der letzten Woche, dass die deutsche Verkehrspolizei auf der deutschen Seite der Grenze deutlich schärfere Kontrollen für tschechische Autofahrer eingeführt hat.

This means that they would only find it more difficult to deal with the stricter capital requirement regulations than their rescued counterparts in Western Europe.

Das bedeutet, dass sie es nur noch schwieriger fänden, mit den strengeren Eigenkapitalanforderungsbestimmungen umzugehen als ihre geretteten Gegenstücke in Westeuropa.

Setting ever stricter noise standards must reduce noise levels of aircraft around airports.

Der Lärm in der Umgebung von Flughäfen muss durch zunehmend strengere Lärmschutzvorschriften verringert werden.

It also seems to me that on the issue of microchips and their use, both the Commission and Parliament could have been stricter and could have retained an obligation to introduce them in the foreseeable future.

Auch hätten sowohl die Kommission als auch das Parlament in der Frage der Mikrochips eine konsequentere Haltung einnehmen und dafür sorgen können, dass sie in absehbarer Zeit eingeführt werden.

are stricter in respect of carcinogen and mutagen

sind strenger in Bezug krebserregend und erbgutverändernd

Employees are permitted to fly in economy plus or its equivalent. Employees are permitted to travel Economy Premier/Premium/Plus for air travel greater than 10 hours, please note regional presidents can make stricter mandates. Employees may also fly a higher class of service beyond economy plus if required, due to physical limitations or on flights lasting longer than 13 hours with VP or next higher approval. Stricter guidelines can be issued by the Regional Presidents, in which case the policy will default to the stricter guidelines. Employees will not be reimbursed for upgrades; this includes but not limited to upgrades purchased at the airport, online or by any other means without prior authorization. Employees at their own expense may choose to upgrade flights.

Mitarbeiter dürfen in der Economy-Plus oder dessen Äquivalent zu fliegen. Mitarbeiter berechtigt sind, Premier Economy / Premium / Plus für Flugreisen von mehr als 10 Stunden reisen, beachten Sie bitte Präsidenten der Regionen können strengere Mandate zu machen. Arbeitnehmer können auch fliegen eine höhere Service-Klasse jenseits economy plus bei Bedarf durch körperliche Einschränkungen oder auf Flügen, die länger als 13 Stunden mit VP oder nächst höhere Zustimmung. Strengere Richtlinien können von den regionalen Präsidenten ausgestellt werden, in welchem ​​Fall der Richtlinie wird der strengere Richtlinien standardmäßig. Die Mitarbeiter werden nicht für Upgrades erstattet werden, dazu gehört aber nicht zu Upgrades am Flughafen, im Internet oder in sonstiger Weise ohne vorherige Genehmigung erworben begrenzt. Mitarbeiter auf eigene Kosten kann wählen, um Flüge zu aktualisieren.

Mr President, we in the Socialist group warmly welcome this resolution, even though we feel that it could have been a little stricter.

Herr Präsident!Wir von der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas begrüßen diese Entschließung, obwohl sie etwas strikter und strenger hätte sein können.

Avoid social dumping -+ -Stricter conditions for wet-lease -

Verhinderung von Sozialdumping -+ -Strengere Auflagen für Wet Lease -