täuschend

Die verschickten Phishing-Mails enthalten einen Link auf eine täuschend echt aussehende gefälschte Skype-Login-Seite.

The phishing mails sent contain a link to a remarkably convincing looking fake Skype login site.

Die massive Terassendiele aus WPC hat eine täuschend echte Holz-Anmutung.

The massive terrace hall WPC has a genuine wood-look.

mit täuschend echt aussehenden Pappschild

with deceptively real looking cardboard sign

Die E-Mail sieht einer Online-Rechnung der Deutschen Telekom täuschend ähnlich.

The email looks deceptively similar to an online account of Deutsche Telekom.

Filmstars, Sportler und Berühmtheiten aus Politik und Geschichte sind täuschend echt nachgebildet und zum Greifen nah.

Film stars, athletes and celebrities from politics and history are close enough almost to touch here in deceptively realistic models.

Das Coating imitiert täuschend echt tierisches Leder und wirkt durch eingearbeitete Gebrauchsfalten noch authentischer.

The coating deceptively mimics real animal leather and seems even more authentic thanks to the distressed folds that have been added.

Er sah ihm täuschend ähnlich

He looked remarkably like

täuschend ähnlich aussehend

deceptively similar-looking