teilte

er teilte mit

He shared with

er teilte mir mit

He shared with me

Nach einem persoenlichen Gespraech mit dem Chef Herrn Castro von Property Book Office am 02.08.12 teilte er mir mit das eine E-Mail ausreicht an die Frau Kathy Haidt (Deputy Commander) mit der Anfrage um Genehmigung zum Kauf von den Fahrraedern.

After a personal meeting with the boss Mr Castro of property book Office of the 02.08.12 he shared with me that an email is sufficient on the wife Kathy Haidt (Deputy Commander) with the request for permission to purchase the bicycle.

Herr Brezina teilte uns mit, dass die zweite Charge über 112 Magnete bereites bei Ihnen gefertigt wurde und zu Versendung bereit liegt.

Mr. Brezina told us that the second batch of over 112 magnets were made ready for shipment to you and is ready.

Herr Brezina teilte uns mit, dass die zweite Charge über 112 Magnete bereites bei Ihnen gefertigt

Mr. Brezina told us that the second batch of 112 ready-made magnets for you

Herr Brezina teilte uns mit, dass die zweite Charge über 112 Magnete bereites hergestellt wurde.

Mr. Brezina told us that the second batch of over 112 magnets were made ready.

Herr Brezina teilte uns mit, dass die zweite Charge über 112 Magnete bereites hergestellt wurde und könnten versendet werden.

Mr. Brezina told us that the second batch of 112 ready-magnets was prepared and could be sent.

Herr Brezina teilte uns mit, dass die zweite Charge über 112 Magnete bereites hergestellt wurden

Mr. Brezina told us that the second batch of over 112 magnets were made ready