tolerierbar

Sie werden eventuell unter Hauttoxizitäten (Hautreaktionen) leiden.Wenn diese sich verschlechtern oder nicht mehr tolerierbar sind, informieren Sie bitte sofort Ihren Arzt oder Ihr Krankenpflegepersonal.

You may experience dermatologic toxicities (skin reactions) , if these worsen or become intolerable please tell your doctor or nurse immediately.

Tolerierbar

Tolerable

Ungewisses abwarten ist nicht tolerierbar.

Wait uncertain is not tolerable.

Wir werden uns darauf einstellen müssen, daß es Jahre dauern wird- es war ein großer Fehler, in Bosnien zu glauben, dies sei in wenigen Monaten zu bewerkstelligen-, hier einerseits den Serben zu sagen, daß ihre Agressionen nicht tolerierbar sind, aber auch der UCK zu sagen, daß ihre Aktionen, die sich ja auch gegen die Albaner und auch gegen Herrn Rugova richten, nicht hingenommen werden können.

We will have to be prepared for it to take years- it was a serious mistake to believe it could be achieved in Bosnia in just a few months. We will have to tell the Serbs that their aggression cannot be tolerated but also tell the KLA that their actions, which are indeed also directed against the Albanians and against Mr Rugova, cannot be accepted.

unter keinen umständen tolerierbar sind

under no circumstances are tolerable

wieviel spiel ist tolerierbar.

how much play is tolerable.

nicht tolerierbar

not tolerable

Das ist offen gesagt nicht tolerierbar!

Frankly, this is intolerable!