tolerable

Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intake.

Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtet.

tolerable sanctioning

erträglich Sanktionierung

"Nominal weight | Tolerable negative error |

"Nenngewicht | Zulässige Minusabweichung |

There is a gap also in Braunschweig, but it is in tolerable manner

Es gibt eine Lücke auch in Braunschweig, aber es ist in erträglichen Weise

tolerable for incumbents

erträglich für Amtsinhaber

We must therefore work very hard in this area to eliminate these problems, and I also believe that there should be no cross-subsidies, as mentioned in the Green Paper 'Towards fair and efficient pricing in transport', because we have enough problems with cars, so the priority should be to work towards making cars tolerable for the environment and for towns.

Deshalb muß in diesem Bereich sehr intensiv daran gearbeitet werden, diese Probleme zu beseitigen, und ich glaube auch, daß es, wie dies im Grünbuch " Effiziente Preise im Verkehr " angesprochen wurde, keine Quersubventionierungen geben sollte, weil wir genügend Probleme bei den Kraftfahrzeugen haben und deshalb in erster Linie darauf gedrängt werden sollte, daß die Kraftfahrzeuge für die Umwelt und für die Städte verträglich werden.

We must therefore work very hard in this area to eliminate these problems, and I also believe that there should be no cross-subsidies, as mentioned in the Green Paper'Towards fair and efficient pricing in transport ', because we have enough problems with cars, so the priority should be to work towards making cars tolerable for the environment and for towns.

Deshalb muß in diesem Bereich sehr intensiv daran gearbeitet werden, diese Probleme zu beseitigen, und ich glaube auch, daß es, wie dies im Grünbuch" Effiziente Preise im Verkehr" angesprochen wurde, keine Quersubventionierungen geben sollte, weil wir genügend Probleme bei den Kraftfahrzeugen haben und deshalb in erster Linie darauf gedrängt werden sollte, daß die Kraftfahrzeuge für die Umwelt und für die Städte verträglich werden.

Maximum Tolerable Downtime (business security)

Maximal tolerierbare Ausfallzeit (Business-Security)