tragisch

aber nich so tragisch

but not so tragic

[mehr]Wenn das Leben eine Reise ist - wäre es dann nicht tragisch, sie nicht auszukosten? Vielleicht ist es dieser -... [mehr]

[more]If life is a journey, wouldn't it be a tragedy not to enjoy it to the full? Perhaps it's this - admittedly som... [more]

es ist tragisch

it's tragic

In Rumänien ist die Situation besonders tragisch, da es einen Spender pro Million Einwohner gibt.

Romania is faced with a tragic situation at a time when there is one donor per million inhabitants.

das war sehr tragisch

that was very tragic

Diese Zahlen machen zweifellos deutlich, dass sich das als tragisch zu bezeichnende HIV/Aids-Problem immer weiter und immer schneller ausbreitet und es nicht nur vor unserer Tür steht, sondern bereits in unser Haus eingedrungen ist.

However, more specifically, it gives us the opportunity to focus on the challenges we face and to intensify our collective efforts and consider and ask ourselves if we are doing enough.

Okay,ist nicht tragisch kein Stress

Okay, not tragic no stress

Besonders tragisch ist, dass die EU die Absicht hat, diesen separatistischen Akt zu billigen, der auf Kosten von Serbien, einem bereits schwer geprüften souveränen Staat, ausgeführt wurde.

It is particularly tragic that the EU intends to endorse this act of separatism carried out at the expense of Serbia, an already heavily tried sovereign state. This is fundamentally unacceptable.