treibende Kraft

die treibende kraft

the driving force

die treibende Kraft für die Luxation

the driving force for the dislocation

Dynamik der Weltwirtschaft und die treibende Kraft der Globalisierung

Dynamics of the world economy and the driving force of globalization

Die Lissabonner Agenda ist die treibende Kraft hinter diesem neuen Ansatz in der Frequenzverwaltung.

The Lisbon Agenda is the driving force behind the new approach to spectrum.

Innovation ist unsere treibende Kraft und unser Engagement gilt herausragenden Leistungen.  

We are driven by innovation and committed to excel.

Die Kommission war die wichtigste treibende Kraft bei der Annahme der Eurocodes für Gebäudesicherheit.

The Commission was the main driving force in adopting the Eurocodes on safe buildings.

Zunächst einmal stellt dieser Sektor eine treibende Kraft für die Entwicklung der europäischen Wirtschaft dar, sei es im Sinne der Vereinbarungen von Lissabon oder sei es, weil die Telekommunikation ein Eckpfeiler einer wissens-, innovations- und forschungsbasierten Wirtschaft ist.

First of all, this sector is a driving force behind the development of the European economy, both according to Lisbon and because telecommunications are the cornerstone of any economy based on knowledge, innovation and research.

Junge Menschen sind bereits jetzt die treibende Kraft und die Zukunft Europas.

Young people are already the driving force and future of Europe.