tritt bei

Lukaschenko tritt bei diesen Wahlen zum dritten Mal an.

Lukashenko will run for the third time in these elections.

Der Gendefekt tritt bei Kindern auf, wenn beide Eltern Träger dieses Gens sind.

Both parents have to be carriers of the gene for the condition to become apparent in their children.

Ein Untergang dieser Zellen tritt bei allen Menschen ab der 3. Lebensdekade auf

One downfall of these cells occurs in all people from the 3rd Decade of life

Tritt bei einem während des Prüfzyklus erforderlichen Messgeräte eine Fehlfunktion auf, so ist die Prüfung ungültig.

If a malfunction occurs in any of the required test equipment during the test cycle, the test shall be voided.

das problem tritt bei mehreren geräten auf

the problem occurs on multiple devices

die tritt bei jedem start auf

which occurs at every start

dies tritt bei jedem start auf

This occurs at every start

das Problem tritt bei beiden switches auf

the problem occurs when both switches