unehrenhaft

lieber Tod als unehrenhaft

rather death than dishonor

unehrenhaft entlassen

dishonorable discharge

Bekomme ich noch mal mein Geld? Oder leben Sie lieber unehrenhaft?

Can I get my money back? Or live rather dishonorable?

Juni 1933 in Österreich verboten und Burger wurde daraufhin im Juli 1933 unehrenhaft aus dem Heer entlassen.

In June 1933 the Nazi Party was officially banned in Austria by the government of Engelbert Dollfuss and Burger was dishonorably discharged from the army in July.

Als wenn dies nicht genügt hätte, entließ man Manning überdies unehrenhaft aus der Armee. Damit verwirkte sie zugleich ihre Pensionsansprüche.

As if this were not enough, Manning was also dishonorably discharged from the military, and thus forfeited her pension claims.

Das ist unehrenhaft und schafft nicht nur in der Türkei Unsicherheit, sondern auch bei anderen Beitrittskandidaten.

That is dishonourable and creates uncertainty not just in Turkey, but also in other candidate countries.

Ich denke, es ist unehrenhaft, unfair und unangebracht, diesen Ländern im Namen der Kommission und der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union diese Gelegenheit vorzuenthalten.

I think it is dishonourable, unfair and inappropriate on behalf of the Commission and the other European Union Member States to deprive these countries of this opportunity.

unehrenhaft

dishonorable