ungeeigneten

Zuviele Informationen führen bei ungeeigneten Selektionsmechanismen zumindest zu Entscheidungsverzögerungen.

Too much information, at least in unsuitable selection mechanisms can lead to decision delays.

Wir stellen fest, dass Junglandwirte aufgrund einer oft ungeeigneten allgemeinen und beruflichen Bildung Probleme haben.

We note that young farmers experience problems resulting from education and training that is often poorly suited to their needs.

Die ungeeigneten Regale werden getauscht.

The shelves are unsuitable replaced.

werden dem Einsatz von ungeeigneten Fließmitteln zugeschrieben

the use of unsuitable superplasticizers be attributed

Leider gibt es europäische Bürger, die in ungeeigneten, unsicheren Häusern leben, aber es gibt auch europäische Bürger, die kein Haus oder nicht einmal ein Dach über dem Kopf haben.

Unfortunately, there are European citizens who live in inadequate, unsafe houses, but there are also European citizens who have no house or even a roof over their heads.

an einer ungeeigneten Stelle

on an inadequate

für die Mengen, die insbesondere aufgrund einer für die vorgesehene Art des Transports ungeeigneten Verpackung verlorengegangen sind;

for quantities lost in particular as a result of packaging which is inappropriate for the type of transport foreseen,

Folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der für Sportler besser geeigneten und der eher ungeeigneten Kohlenhydratquellen.

Following table shows an overview of the athletes better suited and the rather inappropriate sources of carbohydrate.