ungestraft

Diese dürfen nicht ungestraft missachtet werden.

The latter cannot be disrespected with impunity.

Aber auf dieser Erde laufen noch viele Menschen ungestraft herum, und meiner Meinung nach tun wir in Europa nicht genug, um sie zur Verantwortung zu ziehen.

But there are still many people walking the planet who are walking with impunity, and I believe that we are not doing enough in Europe to bring them to justice.

   Ich danke Ihnen für Ihre Antwort, Herr Kommissar, aber können Sie mir sagen, wie man Vertrauen in den Binnenmarkt haben soll, wenn Equitable Life einfache Bürger so behandeln kann und ungestraft davonkommt?

   I thank you for your reply, Commissioner, but can you tell me how one is meant to have confidence in the single market if Equitable Life can get away with treating ordinary people in this way?

Es gibt keine bessere Methode der Prävention, als dafür zu sorgen, daß, wenn diese Verbrechen begangen werden, sie nicht ungestraft bleiben.

There is no better method of prevention than to ensure that when these crimes are committed, they will not remain unpunished.

Mit anderen Worten, darf das ungestraft bleiben?

In other words: can he get away with this?

Wo bleibt mein Geld. Denkst du etwa, ich lasse mich ungestraft betrügen.

Where is my money. Do you think I let myself cheat with impunity.

Du betrügst mich nicht ungestraft.

You not betrayed me.

ungestraft

with impunity