untauglich

untauglich

disabled

untauglich

be disabled

untauglich fürs Bundesheer

unfit for the Federal Army

Auch wir hätten sagen können, dass unsere Volkswirtschaften zu schwach und untauglich für den Wettbewerb sind.

Along with many others, I fear that we are not.

c ) untauglich .

( c ) unfit .

c ) es darf keine Merkmale aufweisen , die es fuer die Lagerung oder spaetere Verwendung untauglich machen ;

( c ) it shall have no characteristics rendering it unfit for storage or subsequent use ;

untauglich

unfit

Wenn ein Haus schief gebaut ist, und das Fundament selbst untauglich erscheint, wird man doch auch nicht in aller Ruhe die schönen Anschaffungen in der Küche und im Wohnzimmer bewundern.

If a house is crooked and its foundations are collapsing, we do not walk around it admiring the equipment in the kitchen or the furniture in the living room.