unter keinen Umständen

unter keinen Umständen

under no circumstances

Unter keinen Umständen können Ausnahmen von diesen Grundsätzen zugelassen werden.

Under no circumstances can exceptions to these principles be allowed.

Das Ziel 9 Rohlinge zu bearbeiten wird unter keinen Umständen erreicht werden.

The goal is to edit 9 blanks are achieved under any circumstances.

Unter keinen Umständen darf sie für politische Zwecke missbraucht werden, und dies ist leider oftmals der Fall.

Under no circumstances should it be abused for political purposes; unfortunately, this is often the case.

unter keinen umständen

Under no circumstances

Es darf unter keinen Umständen zu Verzögerungen kommen.

There may be delays in any circumstances.

Unter keinen umständen darf etwas vergessen werden.

In no circumstances must anything be forgotten.

Lassen Sie mich wiederholen, dass wir uns dies unter keinen Umständen erlauben können.

Let me reiterate that we cannot permit that to happen under any circumstances.