unterbewertet

. Geschieht dies nicht, so wird ein solches Unternehmen systematisch unterbewertet.

. If not, then such a company is systematically undervalued.

Der Bericht verdeutlicht, dass die Erziehungsarbeit unterbewertet wird.

In addition, the report undervalues transductive labour.

leider vollkommen unterbewertet.

unfortunately completely undervalued.

Die Kommission hat seit langem erkannt, daß Frauen im KMU-Sektor unterbewertet werden und nicht genug zum Einsatz kommen.

The Commission has long recognized that women are undervalued and under-utilized in the SME sector.

Das Ziel des Old Mutual US Dividend Fund wurden geändert, in „Erreichen eines Vermögenswachstums durch Investitionen in ein diversifiziertes Portfolio aus Aktien und aktienbezogenen Wertpapieren von US-Emittenten“ mit einer Gewichtung auf Grossunternehmen, die Dividendeneigenschaften aufweisen und gemessen an ihrem Marktwert unterbewertet scheinen.

The investment objective of the Old Mutual US Dividend Fund was changed to provide “to seek to achieve asset growth through investment in a diversified portfolio of equity and equity-related securities of issuers in the US emphasising larger companies which have dividend characteristics and which appear to be undervalued relative to their market value”.

Auf Basis des Wachstumspotentials und anderer Messwerte erscheint die Aktie stark unterbewertet

Based on the growth potential and other readings, the stock appears undervalued

Ich glaube, daß ein im Grunde sehr wichtiger Aspekt unterbewertet wurde, nämlich der kulturelle Aspekt.

I think that one very important basic fact has been undervalued: the cultural fact.

Mal wieder werden die Bundesliga Spieler voll unterbewertet

Once again the Bundesliga players are fully undervalued