undervalues

In addition, the report undervalues transductive labour.

Der Bericht verdeutlicht, dass die Erziehungsarbeit unterbewertet wird.

Bees are valued in terms of the amount of honey and wax they produce but that undervalues them.

Die Bienen werden daran gemessen, was sie an Honig und an Wachs liefern, und das ist viel zuwenig.

Josie is very rebellious to the italian way of life, which has a lot to do with nonna and her constant remarks such as "you brake my heart" and "i derserve respect". She also hates the fact that nonna's friends are always reporting things that she does. She undervalues Jossie as a person by not allowing her to sit in the lounge room with the airconditioning, as this is for visitors only. She is also blames by her mum for anything that jossie does such as "yous let her go out like a gypsy". When she finds out that christina is not Francesas daughter but also a bastard, she confronts nonna and is very angry because she feels the hypocrasy in her argumument. Its not until nonna explains her situation and the hardships she has indured in her that she begins to understand nonna and have some compassion for her; she begins to understand the Italian family life. Nonna also starts to compremise her attitude to Jossie and begins to accept some of the australian ways of life.

Josie ist sehr rebellisch an die italienische Lebensart, die viel mit nonna und ihre ständigen Bemerkungen wie "Sie bremsen mein Herz" und "i derserve Respekt" zu tun hat. Auch sie hasst die Tatsache, dass nonna Freunde sind immer berichten Dinge, die sie tut. Sie unterschätzt Jossie als Person nicht erlauben ihr, in der Lounge mit der Klimaanlage zu sitzen, da dies nur für Besucher. Sie ist auch die Schuld von ihrer Mutter für alles, was jossie macht wie "yous sie gehen lassen wie ein Zigeuner". Als sie erfährt, dass christina nicht FRANCESAS Tochter, sondern auch ein Bastard, konfrontiert sie nonna und ist sehr ärgerlich, weil sie die hypocrasy in ihrem argumument fühlt. Seine erst nonna erklärt ihre Situation und die Nöte sie in ihrem indured hat, dass sie nonna verstehen und etwas Mitgefühl für sie beginnt, beginnt sie zu den italienischen Familienleben zu verstehen. Nonna beginnt ebenfalls zu ihrer Einstellung zu compremise Jossie und beginnt, einige der australischen Lebensformen akzeptieren.