unterliegend

nicht dem gesetz unterliegend

not lying under the Act

Ein Arbeitnehmer, der den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats nicht mehr unterliegt, in denen weder für den Erwerb des Anspruchs noch für die Berchnung der Leistungen eine Versicherungsdauer vorgesehen ist, sondern die Gewährung der Leistungen davon abhängig gemacht wird, daß der Arbeitnehmer ihnen im Zeitpunkt des Versicherungsfalls noch unterliegt, gilt für die Anwendung dieses Kapitels als ihnen im Zeitpunkt des Versicherungsfalls noch unterliegend, sofern auf ihn in diesem Zeitpunkt die Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats Anwendung finden oder, falls dies nicht zutrifft, sofern er Leistungsansprüche nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats nachweisen kann.

Where the legislation of am Member State which makes the granting of benefits conditional upon a worker being subject to its legislation at the time when the risk materialises has no requirements as to the length of insurance periods either for entitlement to or calculation of benefits, any worker who ist no longer subject to that legislation shall for the purposes of this Chapter, be deemed to be stil so subject at the time when the risk materialises, if at that time he is subject to the legislation of another Member State or, failing this, can establish a claim to benefits under the legislation of another Member State.

deutschen gesetzen unterliegend

German laws under lying

Wertschriftenertrag VST nicht unterliegend

Securities income, not subjected to withholding tax

unterliegend

underlying

der Geheimhaltungspflicht unterliegend

covered by the obligation of professional secrecy

einem Vergleich unterliegend

bound by a composition

In allen Fällen, in denen wir (laut unserer eigenen Beurteilung) feststellen, dass ein Fehler verwendet wurde, um einen unfairen Vorteil zu erlangen, behalten wir uns das Recht vor, diese Aktivitäten als dem Abschnitt 17 (Verfall & Kontoschließung) dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegend zu betrachten.

In all circumstances whereby We (in Our sole discretion) determine an Error has been used to gain an unfair advantage, We reserve the right to consider this activity to be subject to Section 17 (Forfeiture & Account Closure) of these Terms and Conditions.