unterteilen

die Geschäftsbanken unterteilen sich in Universalbanken und Spezialbanken

the commercial banks are divided into universal banks and specialized banks

(60) Einige Marktteilnehmer sind der Auffassung, dass sich der Markt des elektrischen Anlagenbaus nach den jeweiligen Prozessschritten der metallurgischen Fertigung weiter unterteilen lässt.

(60) Market participants also take the view that the market for electrical plant building can be subdivided even further according to the various process steps of metallurgical production.

Unterteilen lässt sich der Immobilienmarkt dabei in die drei Hauptkategorien:

Divide the real estate market can thereby into three main categories:

Teilweise wurden die Deckel mit den Unterteilen nicht richtig verschraubt

Some of the covers were not properly bolted to the lower parts

Die mündliche Kommunikationsfähigkeit lässt sich in 5 Stufen unterteilen:

Oral competence in a language can be subdivided into five levels:

Im allgemeinen lasse sich die eingesetzten Lastkraftwagen in drei verschiedene Kategorien unterteilen.

In general, the trucks used'll divide into three different categories.

Die Schlafkabine lässt sich für 3+2 Personen unterteilen.

The cabin can be divided for 3 2 persons.

Leistungen der Krankenkasse kann man in zwei Arten unterteilen

Benefits of health insurance can be divided into two types