unversöhnlich

Und wir müssen unversöhnlich sein.

And to be unforgiving.

unversöhnlich

irreconcilable

Die Anhänger der Einfachheit und des Überflusses stehen sich nahezu unversöhnlich gegenüber.

Simplicity-lovers and abundance-lovers thrive in different environments.

Ihre Haltung gegenüber ihren älter werdenden ehemaligen Kollegen war herzlos, unversöhnlich und heuchlerisch.

Her attitude towards her ageing former colleagues has been cruel, vindictive and hypocritical.

Sobald eine solche Maßnahme vorgesehen ist, wird sie legitim, während in dieser Frage die Positionen sehr unterschiedlich und vor allem unversöhnlich sind.

Once such a measure is provided for, it becomes legitimate, whereas stances on this subject are very diverse and, above all, irreconcilable.

Unversöhnlich

unforgiving

Umweltorganisationen wie Greenpeace und die Forstindustrie standen sich unversöhnlich gegenüber.

Environmental organizations such as Greenpeace and the forestry industry faced each other irreconcilably.

blieb man JZ gegenüber bis zuletzt unversöhnlich

JZ to remained one unforgiving to the last