unzulässig

Ich habe bereits gestern abend unterstrichen, daß es unzulässig ist, wenn die Vereinigten Staaten Strafzölle gegen europäische Erzeugnisse ankündigen, noch bevor die WTO die neue gemeinsame Marktordnung für Bananen geprüft hat.

I pointed yesterday to the unacceptability of the retaliatory customs measures announced by the US against European products, even before the WTO has looked at the new common organisation of the market in bananas.

backround checks sind rechtlich unzulässig

backround checks are legally prohibited

rechtlich unzulässig

legally prohibited

Unzulässig hohe Zuladung

Unacceptably high load

Sogenannte „Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen“ sind prinzipiell unzulässig

So-called "decisions by associations of undertakings" are inadmissible in principle

Wie ich Ihnen mitgeteilt habe, ist die Anfrage Nr. 13 gemäß der Geschäftsordnung für unzulässig erklärt worden.

As I explained, Question No 13 was deemed inadmissible pursuant to the Rules of Procedure.

Deiamination ist unzulässig

Deiamination is inadmissible

Risse unzulässig

Cracks inadmissible