utopisch

In meinen AUgen ist das völlig utopisch.

In my eyes this is totally utopian.

utopisch

Utopia

utopisch

Utopian

Wir müssen allerdings auch sehen, daß es utopisch oder sogar rechtswidrig ist, einen europäischen Rahmen zu fordern, der die weltweit tätigen Unternehmen der Europäischen Union in eine rechtlich festgelegte Ordnung bringen soll.

We must realise, however, that it is Utopian to call for a European legal framework governing EU-based companies with worldwide operations, and that such a framework would even be illegal because of its extraterritorial character.

Utopisch

Utopian

Ich denke nach wie vor, dass die Ziele der Strategie von Lissabon weder utopisch noch unerreichbar sind.

I still believe that the aims of the Lisbon Strategy are neither utopian nor impossible to achieve.

Utopisch

Utopia

Es ist utopisch, "mehr Wahlmöglichkeiten am Arbeitsplatz" zu fordern.

It is utopian to demand 'more choice in the workplace'.