verantworten

verantworten

answer

mit meinem inneren kann ich dies nicht verantworten

with my mind I can not answer this

jeder wie er mag und es für sich verantworten kann

any way he likes and can justify it to yourself

ich kann solche dinge nicht verantworten mit meiner seele

I can not answer such things with my soul

Insofern sollte jetzt niemand hier so tun- weder Frau Roth-Berendt noch Frau Schleicher, vor allen Dingen auch nicht Herr Eisma, der sich damals meines Wissens an der Debatte nicht beteiligt hat, die Liberale Fraktion hat sich da nicht besonders hervorgetan-, als ob die Kommission jetzt plötzlich etwas zu verantworten hätte, was Sie mit dem Rat in der conciliation zustandegebracht haben.

So no one here - not Mrs Roth-Berendt nor Mrs Schleicher and especially not Mr Eisma, who as far as I know did not participate in the debate, in which the Liberal Group did not particularly distinguish itself- should now suddenly hold the Commission responsible for something which you brought about yourselves in the course of the conciliation procedure with the Council.

Damit kann man nachweisen, ob der kleinere Abstand zu verantworten ist

This can be demonstrated that the smaller distance is responsible for

Herr Sjöstedt muss seine Aussage selbst verantworten.

Mr Sjöstedt must accept responsibility for his statement.

muss sich verantworten

has to answer