verdreifachte

Schon fünfzig Jahre später verdreifachte sich die Opferzahl, hatte jedoch keine Auswirkungen auf das weltweite Wirtschaftssystem.

Even fifty years later, the number of victims tripled, but still had no impact on the global economic system.

verdreifachte sich

tripled

die bevölkerung verdreifachte sich

the population tripled

die verdreifachte Hilfe

the tripled aid

Es sei daran erinnert, dass sich das Volumen dieser Einfuhren im Jahr 2004 verdreifachte und der Marktanteil zur gleichen Zeit um 20 Prozentpunkte zunahm.

It is recalled that these imports almost tripled in 2004 and their market share increased by 20 percentage points in the same year.

von dem jahr 1993 in das jahr 1994 verdreifachte sich der umsatz.

sales tripled from the year 1993 in the year 1994.

Ihr Volumen verdreifachte sich im Bezugszeitraum nahezu, und sie erreichten im UZ einen Marktanteil von rund 31,7 %.

In fact, their volume increased almost threefold during the period considered and they achieved a market share of 31,7 % in the IP.

Vetternwirtschaft war weit verbreitet und die Mordrate verdreifachte sich, teilweise aufgrund von Korruption im Polizei- und Justizapparat.

Cronyism was rife and the murder rate tripled, partly owing to corruption in the police and the justice system.