verklagen

Habe ich aber jemand Leid getan und des Todes wert gehandelt, so weigere ich mich nicht, zu sterben; ist aber der keines nicht, dessen sie mich verklagen, so kann mich ihnen niemand übergeben. Ich berufe mich auf den Kaiser!

For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.

Verklagen

Sue

Werden Sie das eine oder andere Mitgliedsland vor dem Gerichtshof verklagen?

Are you going to name any Member States before the Court of Justice?

Da er aber berufen ward, fing an Tertullus zu verklagen und sprach:

And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

mich verklagen?

sue me?

die wollen uns verklagen

who want to sue us

jedoch können wir den auftraggeber auch bei den gerichten seines allgemeinen Gerichtsstandes verklagen

However, we can sue the customer-even in the courts of their general jurisdiction

Wenn ich die Zahlungen nicht erhalte, erwäge ich sie zu verklagen.

If I do not receive the payments, I am considering to sue them.