verleiten

sich verleiten lassen

be tempted

verleiten

seduce

könnte einen verleiten zu denken

could think to convince a

Lassen Sie uns die Umstellung zum Euro zu einem Erfolg machen. Dies sollte allerdings nicht dazu verleiten, zu denken, so würden die wirtschaftlichen Probleme des Landes gelöst.

Let us make a success of the changeover to the euro, although one must not be fooled into thinking that this will solve the country's economic problems.

Leistungsdruck, Versagensängste oder Probleme zu hause verleiten zusätzlich.

Performance pressure, fear of failure, or problems at home lead in addition.

Verleiten

Tempt

Das kann einen dazu verleiten, pessimistisch zu werden.

It is easy to become pessimistic.

Doch wozu lassen wir als Parlament uns von den vorgeschlagenen Änderungsanträgen möglicherweise verleiten?

But what are we in danger of doing as a Parliament, by virtue of the amendments tabled?