versichert

Sei versichert

Be assured

versichert werden

be insured

zu Ihren Lasten über unser Haus versichert werden

be insured at your expense over our house

seien Sie versichert, dass

rest assured that

Bisphenol A - Seien Sie versichert, dass es uns ein großes Anliegen ist, hochwertige und einwandfreie Produkte

Bisphenol A - You can be sure that it is very important to us, quality and perfect products

Seien Sie versichert, dass die Kommission gewillt ist, dies zu tun.

That, at least, is the Commission 's resolve.I can only confirm it.

Seien Sie versichert, dass ich Ihr Anliegen auf jeden Fall vermerke und es dem Minister übermitteln werde.

You may rest assured that I take very good note of your request and I shall communicate it to the Minister.

Seien Sie also versichert, dass wir umfassende und vollkommen objektive Arbeit leisten.

It would be premature to reveal its contents now, but I can only say that we are collecting analyses, facts and statements across the board.