vertretbar

für vertretbar halten

deem acceptable

Das halten wir gegenüber dem Steuerzahler für nicht vertretbar.

We cannot justify this to taxpayers.

wir halten den zinssatz für vertretbar

we keep the interest rate on reasonable

wenn technisch machbar und wirtschaftlich vertretbar (blau / kursiv)

when technically and economically feasible (blue / italics)

die mechanischen Test waren vertretbar.

the mechanical test were acceptable.

ethnisch nicht vertretbar

ethnically unacceptable

aufgrund der guten bonität und den vereinbarten covenants ist die langfristige Vertragsbindung vertretbar.

because of the good credit standing and the covenants agreed long-term contract is justified.

Die Benutzung dieser Treibnetze ist aber wirtschaftlich unrentabel und daher nicht mehr vertretbar.

But the use of these drift nets is economically unviable and therefore no longer acceptable.