indefensible

But you can be quite sure that we will not let you air your unrepresentative and indefensible views in this forum.

Aber Sie können auch damit rechnen, dass wir es Ihnen nicht gestatten, alleine hier Ihre unvertretbaren Positionen deutlich zu machen.

It is surely indefensible that we, as the body responsible in theory for monitoring the Brussels bureaucracy, are able to, and indeed have to, read about the general abuse of taxes in newspaper articles.

Es ist doch unhaltbar, daß wir als die Institution, die definitionsgemäß die Brüsseler Bürokratie zu kontrollieren hat, allfälligen Mißbrauch von Steuermitteln aus Zeitungsartikeln nachlesen können und müssen.

It is indefensible and damaging to the programme that no effort is being made to introduce coherence.

Es ist ein unhaltbarer Zustand und schädlich für das Programm, daß man nicht koordiniert vorgeht.

This making of excuses is irresponsible and indefensible.

Die immer wieder neuen Ausreden sind verantwortungslos und nicht mehr haltbar.

I think this is indefensible.

Wir wollen uns nicht mit anderweitigen Fragen aufhalten.

Introverts as Silent Leaders: Indefensible or Indomitable?

Introvertierte als Silent-Leaders: Indefensible oder Unbeugsamen?

It is surely indefensible for the Commission and the Council to continue with any idea of holding this meeting.

Es ist für die Kommission und den Rat völlig unhaltbar, weiter an eine Durchführung des Treffens zu denken.

indefensible wait

unhaltbar warten