verurteilt

Er verurteilt alle terroristischen Akte vorbehaltslos.

It condemns all acts of terrorism unreservedly.

Herr Salafranca verurteilt jeden Missbrauch durch linke und rechte Gruppen.

Mr Salafranca condemns abuses by left-wing and right-wing groups.

Die beiden werden zu längeren Haftstrafen verurteilt

The two are sentenced to long prison terms

Dissidenten werden oftmals zu absurd langen Haftstrafen verurteilt.

Dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.

Oppositionelle Politiker werden systematisch verfolgt und zu hohen Haftstrafen verurteilt.

Opposition politicians are being systematically prosecuted and given lengthy prison sentences.

Diese Morde und andere Angriffe wurden seitens des Hinduistischen Weltkongresses vorbehaltlos verurteilt.

These killings and other attacks have been unreservedly condemned by the World Hindu Council.

ist zum Scheitern verurteilt

is doomed to failure

eventuell nicht verurteilt werden

may not be sentenced