vollstreckt

Iran gehört definitiv zu den Ländern, in denen viele Todesurteile vollstreckt werden, auch an Jugendlichen.

Iran is certainly one of the countries where many death sentences are carried out, including on young people.

Ebenso kann eine das elterliche Sorgerecht für ein Kind betreffende Entscheidung, die in einem Mitgliedstaat erlassen wurde, in einem anderen Mitgliedstaat vollstreckt werden.

Similarly a child parental authority judgment given in one Member State can be enforced in another Member State.

vollstreckt

enforced

Am selben Tag wurde auch in Singapur ein Todesurteil vollstreckt.

Somebody was executed in Singapore as well, on the same day.

Herr Präsident, auch in Birma werden Todesurteile vollstreckt.

Mr President, in Burma, too, people are being executed.

In zwölf Bundesstaaten wurde sie abgeschafft, in weiteren 20 wird sie nicht mehr vollstreckt.

It has been abolished in twelve States; in 20 others, executions no longer take place.

Durch ein Sondergericht wird er zum Tode verurteilt, das Urteil wird am 6. Juli 1535 vollstreckt.

He was sentenced to death by a special court, the judgment is on 6 July 1535 enforced.

Das Familienoberhaupt war vor 20 Jahren wegen seiner Zugehörigkeit zur Organisation der Moslembrüder zum Tode verurteilt worden, und es wird befürchtet, dass das Urteil in Syrien bereits vollstreckt wurde.

The head of the family had been condemned to death 20 years ago for belonging to the organisation known as Muslim Brothers. We fear that the sentence might already have been carried out in Syria.