weitergegeben

Genaue Stückzahlszenarien werden ZALESI nach Bekanntgabe durch den Endkunden weitergegeben

Exact number of scenarios are passed ZALESI after notification by the end customer

Ich habe heute die schlussrechnung an unsere Bezahlabteilung weitergegeben.

I passed today the closing statement to our payment department.

ich habe die kontaktdaten ihrer firma an ralf weitergegeben

I've passed ralf the kontaktdaten of their company

Unterabsatz 1 gilt auch für Ratings, die an Abonnenten weitergegeben werden.

The first subparagraph shall also apply to credit ratings that are distributed by subscription.

Ich habe diese Sachen an Hr. Möller weitergegeben

I have these things to Mr.. Passed Möller

anfrage an den einkauf weitergegeben

request passed to the shopping

Anfragen werden von Verwaltung oder Abteilungsleiter angenommen. Diese Anfragen werden in die Anfragenliste eingetragen mit allen nötige Details wie: • Angenommen von und weitergeleitet an • Datum • Firma Daten (Name, Telefon/Email, Ansprechpartner) • Besonderheiten wie Neukunden, EU oder Ausland, GMP oder nicht GMP usw. • Bereich • Untersuchung und Matrix • Probemenge und Zeitraum • Bericht Anforderungen (Sprache, CoA, Analysebericht, Beurteilung angefordert) • Angebotsnummer • Datum der Weiterleitung des Angebotes • Weg der Weiterleitung (Fax, E-Mail) Die Anfrage wird an den entsprechenden Abteilungsleiter weitergegeben. Die Liste wird von der Qualitätssicherung überwacht.

Requests will be accepted by management or department heads. These requests are entered into the request list with all the necessary details such as: • Accepted by • • date and forwarded to company data (name, phone / email contact) • Special features such as new customers, EU or overseas GMP or not GMP, etc. • Range • Analysis and Matrix • sample size and period • Report (requested language, CoA, analysis report, assessment) requirements • Offer Number • Date of submission of offer • route of transmission (fax, e-mail) The request is forwarded to the appropriate department head. The list is monitored by Quality Assurance.

Wir erklären ausdrücklich, dass diese Daten nicht an Dritte weitergegeben werden.

We expressly declare that this data will not be disclosed to third parties.