imparted

imparted

vermittelt

Note: The tilt imparted by the system is not represented here.

Anmerkung: Die vom System erzwungene Neigung wurde hier nicht dargestellt.

This is a case where a little momentum needs to be imparted.

Da muß einfach eine Dynamik in Gang gesetzt werden.

Furthermore, the results of the inspections will be imparted to the European Parliament.

Ferner muss das Europäische Parlament über die Ergebnisse der durchgeführten Kontrollen unterrichtet werden.

is the mean energy imparted by ionizing radiation to the matter in a volume element,

die mittlere Energie, die durch die ionisierende Strahlung auf die Materie in einem Volumenelement übertragen wird;

According to information imparted by the administration staff, all constraints imposed at the time were fulfilled.

Nach Angaben des Verwaltungspersonals wurden alle Einschränkungen, die derzeit erhoben wurden, beseitigt.

Particular issues with the building physical redevelopment, the construction schedule, the vibrations within architecture, the structure-borne noise, the sustainability as well as the life cycle assessment will also be imparted within this semester.

Besondere Probleme mit der bauphysikalischen Sanierung, die Bauzeit, die Schwingungen in der Architektur, wird der Körperschall, der Nachhaltigkeit sowie die Ökobilanz auch in diesem Semester vermittelt werden.

imparted

verliehen