weiterleiten

darf ich ihnen die Anfrage weiterleiten

I can forward the request to them

Ich werde Ihre Anfrage an den Parlamentspräsidenten weiterleiten.(1)

I will communicate your request to the President of Parliament.( 1)

Ich werde die Besorgnisse des Herrn Abgeordneten an ihn weiterleiten.

He will be informed of the Member 's concerns.

bitte ans zuständige PM weiterleiten. Das ist Aufgabe PM

Please forward to the responsible PM. It is the responsibility PM

bitte nicht an dritte weiterleiten

Please do not forward to any third

Ich werde Ihre Anfrage an den Präsidenten des Parlaments weiterleiten und ihn bitten, sich zu gegebener Zeit mit Ihnen in Verbindung zu setzen.

I will convey your request to the President of Parliament and ask him to communicate with you in due course.

an die zuständige stelle weiterleiten

put forward to the competent

gespräch weiterleiten

conversation forward