widerlegte

Die spontane Hilfe der historischen Erzfeinde Griechenland und Armenien widerlegte die türkische Volksweisheit, ein Türke habe außer seinen eigenen Landsleuten keine Freunde.

The spontaneous assistance provided by their traditional arch enemies Greece and Armenia refuted the Turks saying that a Turk will only find friends among fellow countrymen.

1832 veröffentlichte lyell den zweiten band seines buches widerlegte darin ausführlich lamarcks theorie

1832 Lyell published the second tape of his book refuted in detail Lamarck's theory

2012 versuchte Rami eine – später widerlegte - Neuauflage der irakischen Brutkastenlüge:

2012 tried one - later disproven - Rami New edition of the Iraqi incubator lie:

Er widerlegte viele traditionelle Lehrmeinungen, nahm nichts für selbstverständlich und verließ sich auf Tierversuche.

He dismissed many previous misconceptions, took nothing for granted, and relied on experimentation.

wo ich ihre Ausreden widerlegte

where I rebutted their excuses