wieder einführen

Er wollte mit Terror die Rassentrennung wieder einführen

He wanted to introduce with terror segregation again

Bleibt dieses Element unberücksichtigt, würde man die Voraussetzung der beiderseitigen Strafbarkeit auch für diese Straftaten wieder einführen, was ja gerade verhindert werden soll.

Unless this component is complied with, the double jeopardy condition would also be reintroduced for these offences, which is exactly what we are trying to avoid.

wieder einführen

bring back

Ich denke, wir sollten ihn wieder einführen, d. h. den Text der Kommission beibehalten.

I think that we should reintroduce this proposal, or in other words, that we should keep the Commission ' s wording.

Wir müssen die Zivilisation in diesem Gebiet wieder einführen.

We must bring civilisation back to the area.

Die Form wird nun also am Mittwoch ausgeführt. Wird Dachser Belgien diesen Umschlag vornehmen? Kann man diese Form auch beim Zoll lagern, um dann für die Herstellung der Roste wieder einführen zu können? Bis Woche 47/2012 benötigen wir eine grössere Meng Roste. Wir werden die bestehende Bestellung anpassen. Dafür würde müsste dann die Form wieder in Belgien eingeführt werden.

The mold is now so run on Wednesday. Dachser Belgium will make this envelope? Can I store this form also at customs in order to be introduced in respect of the production of the grates again? Until week 47/2012, we need a bigger Meng grates. We will adapt the existing order. For it would then have the form would be re-introduced in Belgium.

wieder einführen können

can bring back

wehrpflicht abgeschafft wieder einführen

again introduce conscription abolished