to reinsert

Check Print Cartridge light: Indicates the need to reinsert the print cartridge, replace the print cartridge, or close the print cartridge door.

Überprüfen Sie die Tintenpatrone Licht: zeigt die Notwendigkeit, den Druck wieder einfügen Patrone, tauschen Sie die Tintenpatrone, oder schließen Sie die Tintenpatrone Tür.

Do not forget to reinsert the flat ribbon connector.

Nicht vergessen Flachbandkabel Stecker wieder einzustecken.

I know that the rapporteur would like to reinsert that provision, and I understand his reasons for doing so.

Ich weiß, daß der Berichterstatter diese Bestimmung wieder aufnehmen möchte und verstehe seine Gründe.

It was taken out and this is just to reinsert it into the original text.

Dann wurde jedoch sein Name gestrichen und soll jetzt wieder wie zuvor aufgenommen werden.