wiedereinführen

Freigegebenen Prozeß wiedereinführen

Reintroduce shared process

wiedereinführen

reintroduce

Wiedereinführen

Reintroduce

wiedereinführen

to reintroduce

Wäre dies richtig, dann müßten wir in Deutschland Grenzkontrollen zwischen Bayern und Hessen wiedereinführen, wenn sie zur Bekämpfung von Kriminalität tatsächlich notwendig wären.

If that were the case- if frontier controls were really necessary for combatting crime- we should have to reintroduce them between Bavaria and Hesse, for example.

wiedereinführen

to reimport

Verfahren zum Anbringen eines Wasserzeichens an einem digitalen Bild, mit den Schritten: a) Aquirieren eines Originalbildes, das mit Wasserzeichen versehen werden soll; b) Zerlegen des Originalbildes in die drei Farbkomponenten; c) Definieren anhand der Farbkomponenten eines Raumbildes, das repräsentiert wird durch ein Luminanzbild, das aus den Farbkomponenten durch Anwenden einer invertierbaren Transformation erhalten wurde, oder durch die Farbkomponenten selbst; d) Expandieren des Raumbildes auf eine vorgegebene Größe, um ein expandiertes Raumbild zu erhalten; e) Anwenden einer Transformation auf das expandierte Raumbild zum Transformieren des expandierten Raumbildes in eine Matrix von Koeffizienten der Transformation; f) Auswahl einer Gruppe der Koeffizienten; g) Anbringen eines Wasserzeichens auf die gewählten Koeffizienten der Transformation, um eine mit Wasserzeichen versehene Koeffizientenmatrix zu erhalten; h) Anwenden einer inversen Transformation auf die mit Wasserzeichen versehene Koeffizientenmatrix, um ein mit Wasserzeichen versehenes Raumbild zu erhalten; i) Zurückbringen des mit Wasserzeichen versehenen Raumbildes auf die Originalgröße des Bildes, bevor dieses auf die vorgegebene Größe expandiert wurde; j) Einführen eines Zeittaktmusters in das mit Wasserzeichen versehene Raumbild, wobei das Muster es ermöglicht, die Originalgröße des Bildes festzustellen, wenn das Bild einer geometrischen Transformation unterworfen wurde; k) Wiedereinführen des mit Wasserzeichen und Zeittakt versehenen Raumbildes in das Originalbild durch Anwenden einer Transformation, die das Inverse der invertierbaren Transformation ist, die für das Erhalten des Luminanzbildes aus den Farbkomponenten im Schritt (c) verwendet worden war.

A method for digital image watermarking, including the steps of: a) acquiring an original image to be watermarked; b) breaking down the original image into the three color components; c) defining, from said color components, a spatial image represented by a luminance image obtained from said color components by applying an invertible transform, or by said color components; d) expanding said spatial image to a predetermined size in order to obtain an expanded spatial image; e) applying to said expanded spatial image a transform for transforming the expanded spatial image in a matrix of coefficients of said transform; f) selecting a group of said coefficients; g) applying a watermark to the selected coefficients of the transform to obtain a watermarked coefficient matrix; h) applying an inverse transform to the watermarked coefficient matrix in order to obtain a watermarked spatial image; i) bringing the watermarked spatial image back to the original size of the image before the image was expanded to said predetermined size; j) introducing a timing pattern in said watermarked spatial image, said pattern making it possible, to determine the original size of the image if said image has been subjected to geometrical transformation; k) reintroducing the watermarked and timed spatial image in the original image by applying a transform which is the inverse of said invertible transform used for obtaining said luminance image from said color components in step (c).

Vorrichtung zur Anwendung des Verfahrens zum Behandeln des Feststoffs (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, das Mittel (1) zum Mischen des Entlüftungsstaubs (2) mit dem Wasser (4) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner Folgendes umfasst: Trennmittel (6) des Gemischs (7) in eine flüssige Phase (8), die das Wasser, und unter anderem lösliche chlorhaltige Verbindungen enthält, und in eine Feststoffphase (9), die aus nicht in Wasser löslichen Feststoffen besteht, darunter die wiederbefeuchteten kalkhaltigen Verbindungen, Mittel zum Wiedereinführen in das Herstellungsverfahren des Zements mindestens eines Teil der flüssigen Phase (9), die die wiederbefeuchteten kalkhaltigen Verbindungen enthält, Mittel zum Neutralisieren (10) der getrennten flüssigen Phase (8) bis zum Erzielen eines erwünschten pH, die einen Einlass für die flüssige Phase (21) und einen Einlass (23) für das das CO enthaltende Gas, das sich aus dem Zementherstellungsverfahren ergibt, umfassen.

Device for implementing the method for treating solid material (2), according to any one of Claims 1 to 8, comprising means (1) of mixing the vent fines (2) with water (4), characterized in that it further comprises: means (6) of separating the mixture (7) into a liquid phase (8), comprising the water and inter alia the soluble chlorine compounds, and a solid phase (9) composed of the materials insoluble in water, including the rehydrated calcium compounds, means of reintroducing, into the manufacturing process of said clinker, at least a portion of said solid phase (9) comprising said rehydrated calcium compounds, means (10) of neutralizing the separated liquid phase (8) until a desired pH is obtained, comprising an inlet for the liquid phase (21) and an inlet (23) for the gas containing CO resulting from the clinker manufacturing process.