to reintroduce

wieder einzuführen

Two amendments tabled by the Greens seek to reintroduce this provision.

Zwei Änderungsanträge der Fraktion der Grünen beabsichtigen, diese Bestimmung wieder aufzunehmen.

room to reintroduce interim dividend

Raum zum Zwischendividende wieder einzuführen

Follow up units taken out the line in order to reintroduce them asap.

Follow-up-Einheiten die Zeile, um sie so schnell wie möglich wieder einzuführen übernommen.

We should like to reintroduce this in order to come as close to the original Commission proposal as possible.

Wir sollten dies wieder einführen, um der ursprünglichen Kommissionsvorlage möglichst nahe zu kommen.

Lithuania to reintroduce conscription

Litauen, die Wehrpflicht wieder einzuführen

I can very easily understand, therefore, your desire to reintroduce many of the amendments which were there at the first reading.

Ich kann daher nur zu gut verstehen, daß Sie einen großen Teil der Änderungsanträge aus der ersten Lesung erneut in das Programm aufnehmen möchten.

It is no secret that Japan wants to reintroduce commercial whaling and is working towards it.

Es ist kein Geheimnis, dass Japan eine Wiedereinführung des kommerziellen Walfangs will und auch betreibt.

Wörterbuch