wobei

wobei insbesondere Methanol, Ethanol, 1-Propanol, 2-Propanol, 1-Butanol, 2-Methyl-1-Propanol, 2-Butanol oder 2-Methylpropan-2-ol verwendet werden.

wherein in particular methanol, ethanol, 1-propanol, 2-propanol, 1-butanol, 2-methyl-1-propanol, 2-butanol or 2-methyl propan-2-ol is used.

c) die Zugtiere und die Geräte von einer Person mit Sitz in einer dem Zollgebiet der Gemeinschaft gegenüberliegenden Grenzzone zur Bewirtschaftung von Ländereien im Zollgebiet der Gemeinschaft eingeführt werden, wobei im Rahmen dieser Bewirtschaftung land-und forstwirtschaftliche Tätigkeiten wie Holztransport oder Fischzucht betrieben werden.

(c) draught animals and equipment are imported by a person established in the frontier zone adjacent to that of the customs territory of the Community for working land located inside the customs territory of the Community, involving the performance of agricultural or forestry work, including the clearing or transport of timber, or for pisciculture.

wobei zi die Ladungszahl der Ionensorte i und F die Faradaykonstante bezeichnet.

where zi is the charge number of the ionic species i and F the Faraday constant respectively.

wobei sich die Äquivalentleitfähigkeit als Summe der Einzelionenleitfähigkeiten ergibt

with the equivalent conductivity is measured as the sum of the ionic conductivities

Ich selbst habe gestern nach der zweiten Abstimmung eine Anmerkung zur Geschäftsordnung gemacht, wobei ich gesagt habe, daß man diesen Änderungsantrag für hinfällig hätte erklären müssen und nicht über ihn hätte abstimmen dürfen, weil er im Widerspruch zum ersteren steht.

I myself raised a point of order yesterday after the second vote to say that we should have declared that amendment null and void, and that it should not have been put to the vote since it contradicted the first amendment.

wobei es keinen unterschied macht

and it makes no difference

Der blaue kann nur so viele Schrauben eindrehen (), wobei jede von ihnen für zehn Schrauben steht.

This blue one only manages to put in this many screws , with each screw representing ten screws.

Wobei er recht vielseitig zu Werke geht.

Where he goes to work quite versatile.