zerfließen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• zerfließen
• zerfließend
• zerfließt
• verfließen
• in Tränen zerfließen
• überfließen
• zufließen
• vor Mitleid zerfließen

Beispiele im Kontext

• zerfließen vor Lust

  melt in pleasure

• Zerfließen

  Ameet

• zerfließen

  melt away

• Elegante Posen zerfließen zu wogender Zartheit, schmiegsames Wiegen schwingt sich zu verspieltem Dancing auf:

  Elegant positions melt into undulating softness, supple swaying soars to playful dancing:

• Tage zerfließen zu Jahren, aufzublicken kostet Kraft

  Days melt into years, looking up costs force

• Der Buchstabe I sieht aus als würde er zerfließen

  The letter I looks as if it would melt away

• Strahlungsdetektor, mit einem Szintillator (1), der einen plattenförmigen Monokristall (2), der von einem zu untersuchenden Objekt ausgesandte, in Strahlungsform vorliegende Strahlen in sichtbare Strahlen umwandelt, und eine Glasplatte (5) aufweist, die an dem Monokristall vorgesehen ist, wobei die Glasplatte die sichtbaren, in dem Monokristall (2) erzeugten Strahlen durchläßt und den Monokristall (2) gegen Zerfließen schützt, einer Mehrzahl von Photovervielfachern (9), die an der Glasplatte (5) des Szintillators derart angeordnet sind, daß sie dem Monokristall (2) gegenüberliegen, und die die sichtbaren Strahlen in elektrische Signale umwandeln, wobei mindestens einer der Photovervielfacher (9) an dem Rand der Glasplatte (5) derart angeordnet ist, daß er sich teilweise über den Rand der Glasplatte hinaus erstreckt, und einem Klebmittel (8), das die Photovervielfacher (9) mit der Glasplatte (5) des Szintillators (1) verbindet, wobei das Klebmittel (8) im wesentlichen den gleichen Brechungsindex wie eine Eintrittsoberfläche der Photovervielfacher (9) und/oder wie die Glasplatte (5) aufweist.

  A radiation detector comprising: a scintillator (1) having a plate-like monocrystal (2) converting radiation rays radiated from an object to be examined to visible rays, and a glass plate (5) provided on said monocrystal, said glass plate transmitting said visible rays generated in said monocrystal (2), and protecting said monocrystal (2) from deliquescence, a plurality of photomultipliers (9), arranged on said glass plate (5) of said scintillator to be opposite to said monocrystal (2), and converting the visible rays to electrical signals, at least one photomultiplier (9) being arranged at the edge of said glass plate (5) so as to extend partially beyond the edge of said glass plate; and an adhesive (8) joining said photomultipliers (9) on said glass plate (5) of said scintillator (1), said adhesive (8) having substantially the same refractive index as that of at least one of an input surface of said photomultipliers (9) and of said glass plate (5).

• Für den Fall, dass die Herstellvorrichtung und/oder die Lackauftrageinrichtung aus irgendeinem Grunde angehalten werden sollte, wird bevorzugt automatisch die Lackzuführeinrichtung gesperrt, um ein Zerfließen des Lackes mit der Folge unregelmäßiger Lackdicken auf der Auftragseinheit zu verhindern.

  Should the producing device and/or the coater be halted for any reason, the coating material feeder is, preferably automatically, shut off to prevent coating material dribble resulting in an irregular film thickness at the coater.