zu diesem Zweck

Zu diesem Zweck verlangt der Anweisungsbefugte eine eidesstattliche Erklärung der potenziellen Empfänger.

For that purpose the Authorising Officer shall request a declaration from potential beneficiaries on their honour.

Dennoch darf die zu diesem Zweck eingesetzte Gentechnologie nicht in Eugenik ausarten.

But genetic engineering for this purpose must not extend into eugenics.

Zu diesem Zweck werden Mischungen mit verschiedenen Mischerverhältnissen hergesteelt.

For this purpose, mixtures with various mixing ratios hergesteelt.

Zu diesem Zweck werden Mischungen mit verschiedenen Mischerverhältnissen hergestellt.

For this purpose, mixtures with various mixing ratios are produced.

Wir haben entschieden, ein Treffen zu diesem Zweck in Hamburg zu organisieren.

We have decided to organize a meeting for this purpose in Hamburg.

Zu diesem Zweck werden die gesundheitsgefährdenden Eigenschaften wie folgt unterteilt:

For that purpose the dangerous health effects have been subdivided into:

Zu diesem Zweck

For this purpose,

Zu diesem Zweck hatten wir extra Sprachtrainer.

For this purpose we had extra language trainer.