zunehmen

die inklusive Erziehung wird zunehmen

the inclusive education will increase

an Komplexität zunehmen

increase in complexity

ich würde gerne zunehmen

I would like to increase

Sonst müsste nämlich die Skepsis der Menschen gegenüber der EU auch unter der österreichischen Ratspräsidentschaft weiter zunehmen.

If you do, people’s scepticism towards the EU will continue to grow under the Austrian presidency.

Aufgrund der zunehmenden Globalisierung und verstärkten Arbeitsteilung wird das Frachtvolumen weiter zunehmen.

Due to the increasing globalization and increased division of labor, freight volume will increase.

stetig zunehmen

steadily increasing

werden zunehmen

will increase

Da sowohl die Einführung einer neuen IT -Architektur als auch die Entwicklung mehrerer agenturspezifischer Anwendungen im Laufe der nächsten drei Jahre vonstatten gehen soll, wird der Bestand an informationstechnischem Personal in dieser Zeit zunehmen und zeitweise sehr hoch sein.

As both the implementation of a new IT architecture plus the development of several EMEA specific applications must carried out over the next three years, the IT human resources over this period will be relatively high and may temporarily reach high levels.